「不良」と「不用」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

不良: ふりょう  「不良」の読み方

不用: ふよう  「不用」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 1 2 3 4 5

画数

不良: 11画

不用: 9画

英語・英訳

不良: punk(パンク)   dyspepsia(ディスパーシア)   inferior(インフェリア)   inferiority(インフェリオリティー)   dyspeptic(ディスペプティク)   bad egg(バッド・エッグ)   bad shape(バッド・シェイプ)   disconnection(ディスコネクション)   miscreants(ミスクリアンツ)   sicknesses(シクネスズ)  

: negative : good

不用: dnr(ディーエヌアール)  

: negative : utilize

例文・使い方

不良: 隠れ不良債権  不良を装う  不良資産買い上げ機関  不良資産買い上げ専門機関  不良資産買い上げ銀行 

不用: 不用意な発言  不用意な  不用意にも早とちり  不用品の活用  不用のつけ足し 

熟語

「不良〇〇」といえば?   「〇〇不良」の一覧  

「不用〇〇」といえば?  

 

解説付きの言葉の違い

「党利党略」と「党勢」の違い

「紙本」と「本紙」の違い

「痙攣」と「潅漑」の違い

「髣髴」と「娼妓」の違い

「襤褸」と「霹靂」の違い

よくある質問

「不良」と「不用」の違いは何ですか?

「不良」と「不用」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「不良」と「不用」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
禿同 レベチ モブ とりま ▶一覧