「安心」と「不安」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
安心 
不安: ふあん
書き順
画数
安心: 10画
不安: 10画
英語・英訳
安心: comfort(コンフォート) peace of mind(ピース・オブ・マインド) serenity(シリニティー) relief(リリーフ) calm(カーム) safe(セイフ) secure(セキュアー) relaxed(リラックスト) consolations(コンソレーションズ) reassurances(リアシュアンシズ)
不安: slough of despond(スラウ・オブ・ディスポンド) perturbation(パータベイション) trouble(トラブル) anxiety(アングザイエティー) dread(ドレッド) suspense(サスペンス) malaise(マレイズ) castration anxiety(キャストゥレイション・アングザイエティー) apprehensions(アプリヘンションズ) disquietude(ディスクワイエチュード) fretfulness(フレットフルネス) insecurities(インセキュリティーズ) insecurity(インセキュリティ) trepidations(トレピデーションズ) uncertainties(アンサータインティーズ) unease(アンイーズ) unrest(アンレスト) monkas(モンカス)
例文・使い方
安心: ひと安心 安心しきって伸びやか 安心しきる 不安心理による日用品購入 安心していられない
不安: 一抹の不安 不安が先に立つ 健康不安がささやかれる 不安のない 不安定な心理状態
熟語
「返信」と「返事」 「痙攣」と「誹謗」 「硬質」と「硬度」 「箪笥」と「娼妓」 「帰還」と「里帰」
よくある質問
「安心」と「不安」の違いは何ですか？
「安心」と「不安」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「安心」と「不安」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 俳優の横浜流星さん: 歌舞伎に挑戦し、助演男優賞にノミネートされた 🎭
- 俳優の柄本佑さん: 映画「木挽町のあだ討ち」の主演を務める。🎬
- タレントの大仁田厚さん: テーブルパイルドライバー中に転落し首を負傷、首が回らない。痛み止め服用中。🏥