「馬脚を現す」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
真相が明らかになること
語源や由来
中国の故事「馬脚露る」に由来。戦国時代、斉の将軍が馬の足を隠して敵を欺いたが、やがて馬脚が露わになり正体がばれたという話から、隠していた本心や正体が現れる意味で使われる。
「馬脚を現す」の例文と使い方
ビジネス
彼の巧妙な説明も、データの矛盾を指摘されたことで馬脚を現した。
ビジネスでは、隠していた失敗や矛盾が露見する場面で使用できるが、相手を強く非難するニュアンスを含むため、使用時は注意が必要。
日常会話
嘘をついていた友達が、ついに馬脚を現して本当のことを話したよ。
カジュアルな会話でも使えるが、やや皮肉めいた表現になるため、相手との関係性を考慮して使用する。
ニュース
汚職事件で清廉を装っていた政治家が、証拠書類の公開で馬脚を現した。
社会的な不正や偽装が暴かれる場面で効果的だが、客観的事実に基づく文脈で使うべき。
「馬脚を現す」は「本性を現す」と似るが、特に「隠していた悪意・不正」が露見するニュアンスが強い。故事成語（中国の故事に由来）であるため、格式ばった印象を与える場合もある。
文脈別の「馬脚を現す」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「馬脚を現す」は隠していた事実や本性が明らかになる場面で使われますが、状況によっては強い否定のニュアンスを持つため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「馬脚を現す」を中国語で発音：