「頻頻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
絶え間なく続くさま
語源や由来
「頻頻」は「ひんぴん」と読み、中国語の「頻頻」に由来する。漢語として日本に伝わり、「頻繁に」「たびたび」の意味で使われるようになった。語源は「頻」が「しきりに」を意味することから。
「頻頻」の例文と使い方
日常会話
彼は頻頻とメッセージを送ってくるので、少しうるさく感じる。
「頻頻」は繰り返しのニュアンスが強いため、ネガティブな文脈で使われることが多い。相手の行動を批判的に表現する際に適している。
ビジネス
取引先から頻頻と問い合わせが来るため、対応に追われている。
業務上の負担を客観的に説明する際に有用。ただし「頻繁」より文語的で、報告書などフォーマルな場面に適する。
ニュース報道
この地域では頻頻と小型地震が発生しており、専門家が警戒を呼びかけている。
継続的な事象を報道する際、「しばしば」より事態の緊急性を強調できる。数値データと併用すると効果的。
「頻繁」に比べて使用頻度が低くやや硬い表現。書き言葉向きで、会話では「よく」「何度も」などが自然な場合も。反復の間隔が短いニュアンスを含む。
文脈別の「頻頻」の類義語・反対語
「頻頻」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「しばしば」や「たびたび」など柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「頻」
- 「頻」
中国語発音
「頻頻」を中国語で発音：