「頂戴仕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
目上の人から物を受け取ること
「頂戴仕」の例文と使い方
ビジネス
部長から重要な書類を頂戴仕しましたので、すぐに確認いたします。
目上の人から物を受け取った際に使用する丁寧な表現。取引先や上司に対して使うと良いが、同僚や部下には不自然に感じられる場合がある。
日常会話
祖母からお年玉を頂戴仕しまして、ありがたく受け取りました。
家族間でも使えるが、やや格式ばった印象を与えるため、砕けた場面では「もらう」の謙譲語「いただく」が適切な場合もある。
伝統行事
神社の宮司様からお札を頂戴仕し、家の神棚に祀りました。
神仏関連や格式ある場面で特に適切。ただし現代では「頂戴する」と表記・発話されることが多い。
「頂戴仕」は「頂戴する」のより丁寧な表現（「仕」は「する」の謙譲語）。現代では漢字表記だと堅苦しさが目立つため、話し言葉では「ちょうだいする」とひらがな交じりにする場合も。類語「拝受」はより改まった文書向き。
文脈別の「頂戴仕」の類義語・反対語
「頂戴仕」は非常に丁寧な表現なので、目上の人に対して使うのが適切です。日常会話では「もらう」や「いただく」を使うことが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「頂戴仕」を中国語で発音：