「随伴」の読み方・画数・意味

読み

ずいはん

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

主君や目上の人に付き従うこと

語源や由来

「随伴」は、中国語の「随(したがう)」と「伴(ともなう)」から成る。古代中国で「付き従う」「一緒に行動する」意味で使われ、日本語に輸入された。漢字の組み合わせによる明確な語源で、具体的な故事や由来は不明。

「随伴」の例文と使い方

ビジネス
社長が海外視察に行かれる際に、私が随伴することになった。
💡フォーマルな場面で使用可能だが、現代では「同行する」がより自然な場合もある。
歴史ドラマ
家臣たちが主君に随伴して戦場へ赴いた。
💡時代劇や歴史小説では適切だが、現代の日常会話では違和感がある。
ニュース
首相が被災地を訪問するのに、官房長官が随伴した。
💡公的な場での付き添いを報道する際に使われるが、硬い表現なので一般会話では避ける。
📝「同伴」や「同行」と似るが、「随伴」は主従関係や敬意を含む点が特徴。現代では格式ばった場面か、意図的に古風な表現を使う場合に限定される。

文脈別の「随伴」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 同行:一緒に行動すること
  • 付き添い:他者に付き従うこと
  • 随行:主君や上司に付き従うこと
  • 同伴:一緒に行動すること
反対語
  • 単独行動:一人で行動すること
  • 独立:他者に依存しないこと
  • 分離:他者と別れること
  • 自立:自分だけで行動すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 随行:要人に付き従うこと
  • 護衛:他者を保護しながら付き従うこと
  • 同行:一緒に行動すること
  • 随従:主君に付き従うこと
反対語
  • 単独行動:一人で行動すること
  • 離脱:集団から離れること
  • 独立:他者に依存しないこと
  • 分離:他者と別れること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 付き添い:他者に付き従うこと
  • 同行:一緒に行動すること
  • 同伴:一緒に行動すること
  • 随行:主君や上司に付き従うこと
反対語
  • 単独行動:一人で行動すること
  • 独立:他者に依存しないこと
  • 分離:他者と別れること
  • 自立:自分だけで行動すること
💡「随伴」は主に目上や権威のある人物に付き従う場面で使われるため、相手との関係性や立場を考慮して使用しましょう。

各漢字の詳細

「随」
「伴」

中国語発音

「随伴」を中国語で発音:

ピンイン: suí bàn

英語での意味: escort, accompany, attach to

「随伴」の英訳を追加

「随伴」の意味をさらに詳しく(外部サイト)