「門前聴牌」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
麻雀で聴牌に近い状態
「門前聴牌」の例文と使い方
麻雀用語
彼は門前聴牌の状態で、次の自摸牌が勝負の分かれ目だ。
麻雀の専門用語なので、ゲーム解説や戦略討論で使用
ビジネス比喩
このプロジェクトは門前聴牌のような状態で、あと一歩の調整が必要だ。
比喩表現として使う場合は、相手が麻雀用語を理解できる場に限定
日常会話
試験勉強が門前聴牌みたいな感じで、もう少しで完成するよ。
若年層には伝わりにくい可能性があるため、状況に応じて説明を追加
ニュース記事
交渉が門前聴牌状態にあり、今夜中の決着が予想される。
一般的なメディアでは「大詰め」「最終局面」など平易な表現が望ましい
麻雀由来のためスポーツ記事以外では注釈推奨。類語「一触即発」とは異なり「あと一動作で完成」のニュアンス
各漢字の詳細
- 「門」
- 「前」
- 「聴」
- 「牌」
中国語発音
「門前聴牌」を中国語で発音：