「酬」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
報いる
「酬」の例文と使い方
ビジネス
長年の努力が酬われ、彼は遂に昇進した。
「酬われる」は努力が報われる意味でフォーマルな場面に適する。目上の人への使用も可
日常会話
お世話になった恩に酬いるため、手作りの品を贈った。
「酬いる」はやや文語的。カジュアルな会話では「お返しする」と言い換えると自然
文学
戦友の死を酬いるべく、彼は敵陣に単身突入した。
報復や強い決意を表す文脈で効果的。現代では小説や詩歌で用いられる表現
ニュース
功績を酬いる記念式典が開催され、勲章が授与された。
公的な表彰記事で使用可能だが「称える」「表彰する」との使い分けに注意
「報いる」との違い：
- 「酬いる」：恩義・行為への返礼（積極的）
- 「報いる」：結果に対する反応（受動的含む）
※「仇を酬いる」は誤用（正しくは「仇を討つ」）
文脈別の「酬」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「酬」は報いるという意味で使われますが、文脈によっては「報酬」「返礼」などより具体的な表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
- 「酬」
中国語発音
「酬」を中国語で発音：
英語での意味： payoff