「配偶」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
結婚相手やパートナー
語源や由来
「配偶」の語源は、古代中国の「配」と「偶」の組み合わせに由来する。「配」は「合わせる」「組み合わせる」を意味し、「偶」は「対になるもの」「ペア」を意味する。これらが組み合わさり、「夫婦として対になる関係」を表す言葉として使われるようになった。
「配偶」の例文と使い方
日常会話
私の配偶者はとても料理が上手です。
「配偶者」はフォーマルな表現なので、親しい間柄では「パートナー」や「夫/妻」を使うと自然です。
ビジネス
配偶者の転勤に伴い、転職を考えています。
ビジネスシーンでは「配偶者」が適切ですが、カジュアルな場面では「パートナー」の方が柔らかい印象を与えます。
ニュース
配偶者控除の見直しが議論されています。
ニュースや公式文書では「配偶者」が標準的な表現ですが、一般向けの記事では「夫/妻」を使うこともあります。
法律
配偶者との離婚協議が進んでいます。
法律用語として「配偶者」が使われますが、一般向けの説明では「夫/妻」に置き換えると理解しやすくなります。
「配偶者」は男女を問わず使える表現ですが、フォーマルな印象が強いため、状況に応じて「パートナー」や「夫/妻」を使い分けると良いでしょう。
文脈別の「配偶」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「配偶」は法律的な文脈でよく使われますが、日常会話では「妻」や「夫」などの具体的な表現が好まれる場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「配偶」を中国語で発音：