「遊郭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
公認の遊郭や風俗街
語源や由来
「遊郭」の語源は、平安時代の「遊び場」を意味する「遊び」と、区画を表す「郭」が結びついたとされる。中世以降、公認の歓楽街を指すようになった。確実な文献初出は室町時代。
「遊郭」の例文と使い方
歴史・文化
江戸時代の遊郭は、吉原が最も有名であった。
歴史的文脈では『遊郭』が正式名称。現代の風俗街と混同しないよう注意
観光ガイド
この地域にはかつて遊郭があったが、現在は資料館として保存されている。
現地説明では『旧遊郭地区』等の表現が無難。センシティブな歴史的事実を含むため配慮が必要
社会学
遊郭の存在は近世都市の社会構造を考える上で重要である。
学術用語として使えるが、差別的表現と受け取られないよう文脈を明確に
文学
『明治遊郭案内』のような文献は当時の風俗研究の貴重な資料だ。
書籍タイトル等の固有名詞引用時はそのまま使用可
現代では『歓楽街』『風俗街』等の表現が一般的。歴史的・学術的文脈以外での使用は注意を要する
文脈別の「遊郭」の類義語・反対語
「遊郭」は歴史的・文化的な文脈で使用されることが多く、現代社会では「風俗街」や「歓楽街」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「遊郭」を中国語で発音：