「連行」の読み方・画数・意味

読み

れんこう

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

強制的に連れていくこと

「連行」の例文と使い方

ニュース
警察は容疑者を連行し、取り調べを行った。
💡「連行」は強制的に連れていくニュアンスが強いため、ニュースや公式な文書で使用されることが多い。日常会話ではあまり使われない。
日常会話
友達が無理やり私を連行して、映画を見に行った。
💡日常会話では「連行」を使うと少し大げさに聞こえることがある。代わりに「連れて行く」などの表現を使うと自然。
ビジネス
上司が私を会議に連行し、プレゼンテーションをさせた。
💡ビジネスシーンでは「連行」を使うと強制的な印象を与える可能性がある。状況に応じて「誘導する」や「案内する」などの言葉を検討する。
📝「連行」は強制的なニュアンスが強いため、状況によっては相手に不快感を与える可能性がある。類語として「連れ去る」「連れて行く」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので注意が必要。

文脈別の「連行」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 拘引:法的権限で強制的に連れていくこと
  • 逮捕:犯罪者を法的に拘束すること
  • 勾引:裁判所の命令で連行すること
反対語
  • 解放:拘束を解くこと
  • 釈放:拘束から自由にすること
  • 自首:自ら進んで出頭すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「連行」は強制的なニュアンスが強いため、文脈によってはより適切な表現を選ぶ必要があります。法的な文脈では正確な用語を使用しましょう。

各漢字の詳細

「連」
「行」

中国語発音

「連行」を中国語で発音:

ピンイン: lián xíng

英語での意味: bring, convey

「連行」の英訳を追加

「連行」の意味をさらに詳しく(外部サイト)