「通返」の読み方・画数・意味

読み

とほりかへ

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

手紙などを返送すること

「通返」の例文と使い方

ビジネス
誤送付された契約書を速やかに通返いたしましたので、ご確認ください。
💡公式文書では「返送」や「ご返送」がより一般的。相手との関係性に応じて使い分ける。
郵便手続き
受取拒否された小包は差出人へ通返される仕組みです。
💡郵便業界用語として認知されるが、一般向け説明では「差戻し」と表現する方が分かりやすい。
法律文書
証拠書類を通返する際は、受領証の添付が義務付けられています。
💡法的効力を伴う場合、返送日時と方法を文書で明確に記録することが必須。
📝「通返」は主に書面・物品の正式な返送手続きを指し、口頭ではほぼ使用されない。類語「返送」より手続き性が強調される点が特徴。

文脈別の「通返」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 返送:送られたものを戻すこと
  • 返却:受け取ったものを返すこと
  • 返信:手紙やメールに返答すること
  • 返答:質問や要請に答えること
反対語
  • 送付:ものを送ること
  • 発送:荷物などを送り出すこと
  • 提出:書類などを提出すること
  • 配布:複数の人に配ること
⚖️法律・契約
類義語
  • 返還:借りたものを返すこと
  • 返済:借金を返すこと
  • 返却:受け取ったものを返すこと
  • 返答:法的な質問に答えること
反対語
  • 受領:受け取ること
  • 交付:書類などを渡すこと
  • 譲渡:権利などを移転すること
  • 贈与:無償で与えること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 返信:メールや手紙に返事を出すこと
  • 返事:質問や呼びかけに答えること
  • 返却:借りたものを返すこと
  • 返答:質問に答えること
反対語
  • 送信:メールなどを送ること
  • 発信:情報を発すること
  • 預ける:ものを一時的に渡すこと
  • 保留:返答を待つこと
💡「通返」はやや硬い表現なので、状況に応じて「返信」や「返却」などより一般的な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「通」
「返」

中国語発音

「通返」を中国語で発音:

ピンイン: tōng fǎn

「通返」の意味をさらに詳しく(外部サイト)