「農民」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
農業を生業とする人々
語源や由来
「農民」の語源は、古代中国の「農」と「民」の組み合わせに由来する。「農」は耕作を意味し、「民」は人々を指す。日本では律令制以降、土地を耕す人々を指すようになった。中世以降は農業を生業とする階層を指す語として定着した。
「農民」の例文と使い方
ニュース
政府は農民の収入を安定させるための新たな政策を発表した。
「農民」は農業従事者全般を指すため、政策や経済的な文脈で使用されることが多い。フォーマルな表現として適している。
日常会話
この地域の農民は、代々米作りを続けている。
「農家」と比べてやや硬い表現。会話では「農家の人」と言い換えると柔らかい印象になる。
歴史
江戸時代の農民は年貢の重圧に苦しんだ。
歴史的文脈では「百姓」との使い分けに注意。百姓は広義の農民を含むが、現代語では差別的と捉えられる場合がある。
「農民」は職業としての農業従事者を指す中立語だが、現代日本では「農家」の方が一般的。中国語では「农民」が常用されるため、翻訳時は注意が必要。
文脈別の「農民」の類義語・反対語
政治・外交・社会
経済・ビジネス
「農民」は文脈によってニュアンスが異なるため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「農」
- 「民」
中国語発音
「農民」を中国語で発音：
英語での意味： peasantry, granger