「軟禁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自由を制限して監視下に置くこと
語源や由来
「軟禁」は中国語に由来する言葉で、「軟」は柔らかい、「禁」は制限を意味する。物理的な拘束ではなく、行動の自由を制限することを指す。具体的な語源は不明だが、20世紀初頭の中国で政治的な文脈で使われ始めたとされる。
「軟禁」の例文と使い方
政治
反体制活動家が自宅で軟禁状態に置かれた。
人権問題に関連するため、客観的事実を確認して使用
ビジネス
退職勧奨後、出社させずに自宅軟禁のような措置を取る事例がある。
労働法違反の可能性があるため、法的根拠を明確に
国際関係
外交官がスパイ容疑で現地当局に軟禁される事態が発生した。
外交問題に発展する可能性を考慮し、情報源を明記
歴史
戦時中、敵国人が収容所ではなく自宅軟禁を命じられるケースもあった。
時代背景の説明を付与すると理解が深まる
「監禁」との違いは移動の自由が残されている点。中国語の「软禁」と同源だが、日本語ではより限定的な使用。
文脈別の「軟禁」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「軟禁」は政治的な文脈で使われることが多いが、日常会話では「閉じ込める」などの表現が適切な場合もあります。文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「軟禁」を中国語で発音：