「赧顔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしさで赤くなった顔
語源や由来
「赧顔」は、中国語の「赧顔」（nǎn yán）に由来し、「顔を赤らめる」という意味。古代中国の文献で使われ、恥ずかしさや照れを表す表現として定着した。日本語では漢字の意味をそのまま受け継ぎ、同様の意味で使用されている。
「赧顔」の例文と使い方
日常会話
彼は自分のミスを指摘されて、すぐに赧顔になった。
「赧顔」はやや古風な表現なので、カジュアルな会話では「顔を赤らめた」などの言い換えが適切な場合もある。
文学作品
彼女の赧顔は、その場の空気を一瞬にして和ませた。
文学作品では「赧顔」を使うことで、登場人物の感情をより深く表現できる。ただし、現代の読者には馴染みのない言葉であることを考慮する。
ビジネス
プレゼンテーション中にミスをして、赧顔しながら謝罪した。
ビジネスシーンでは「赧顔」を使うことで、謝罪の真摯さを伝えられるが、相手によっては理解されにくい場合もあるので注意が必要。
「赧顔」は「恥ずかしさで赤くなった顔」を表すが、現代ではあまり使われない古風な表現。類語として「赤面」があるが、「赤面」はより一般的で広く使われる。
文脈別の「赧顔」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「赧顔」はやや文語的な表現なので、場面に応じて「赤面」や「照れ顔」などより口語的な表現を使い分けると効果的です。
各漢字の詳細
- 「赧」
- 部首：赤 あか
- 「赧」の読み方
- 「赧」の書き方・書き順
- 「顔」
中国語発音
「赧顔」を中国語で発音：