「証左」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
証拠や根拠となるもの
語源や由来
「証左」の語源は古代中国の律令制度に由来する。「証」は事実を証明する文書、「左」は副次的な記録を指し、両者を合わせて「証拠となる文書や記録」を意味した。日本では平安時代から使用され、特に訴訟や契約の際の証拠書類を指すようになった。漢語「証左」がそのまま日本語に定着したもので、語構成は中国語の文法に準じている。
「証左」の例文と使い方
ビジネス
この契約書は、両社の合意内容を証明する重要な証左となる。
法的文書や正式な記録で使用する場合、客観性を保つため具体的なデータや第三者の証言と組み合わせると効果的。
裁判・法廷
被告の指紋が凶器から検出されたことが、有罪の決定的な証左と判断された。
証拠能力の高い物理的証拠と併用する際に適する。感情的な表現は避け、事実を冷静に述べること。
学術研究
古代遺跡の出土品は、当時の交易ルートを推測する有力な証左である。
仮説を補強する材料として提示する場合、その信頼性を明確に示す必要がある。
日常会話
彼のやけど跡は、子供の頃の火遊びの失敗を物語る証左だね。
比喩的に使う場合は、相手が文脈を理解できるよう具体的なエピソードを添える。
「証拠」よりやや文学的で、間接的な根拠を示すニュアンス。類語「裏付け」はより積極的な証明を意味する。
文脈別の「証左」の類義語・反対語
「証左」は正式な文書や議論で使われることが多いため、カジュアルな会話では「証拠」や「根拠」などの表現が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「証左」を中国語で発音：