「装い」の読み方・画数・意味

読み

よそおい

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

身なりや外見を整えること

「装い」の例文と使い方

日常会話
今日は大切な面接があるので、しっかりと装いを整えて出かけます。
💡「装い」はフォーマルな場面でも使えるが、日常会話ではやや堅い印象を与えることがある。親しい間柄では「身なり」や「服装」と言い換えると自然。
ビジネス
クライアントとの打ち合わせに際し、ビジネスにふさわしい装いを心がけました。
💡ビジネスシーンでは「装い」はプロフェッショナルな印象を与える。ただし、過度にフォーマルすぎると逆に堅苦しくなるので、場に応じたバランスが重要。
ニュース
イベント会場では、参加者たちがそれぞれ個性的な装いで会場を彩っていました。
💡ニュースや記事では「装い」を使うことで、視覚的な描写を強調できる。ただし、具体的な服装やスタイルを説明する際には補足が必要。
📝「装い」は「身なり」や「服装」と似ているが、より全体的な外見や雰囲気を含むニュアンスがある。また、比喩的に「装いを変える」といった表現で、物事の見た目や印象を変える意味でも使われる。

各漢字の詳細

「装」

中国語発音

「装い」を中国語で発音:

ピンイン: zhuāng

英語での意味: apparel, attire, turnout, visual aspect, look

「装い」の英訳を追加

「装い」の意味をさらに詳しく(外部サイト)