「薄汚な」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
少し汚れている様子
「薄汚な」の例文と使い方
日常会話
この部屋は薄汚れているから、掃除をした方がいいよ。
「薄汚な」は少し汚れている様子を表すため、直接的な表現として使う際は相手の気持ちを考慮して使用する。
ビジネス
会議室が薄汚れているので、清掃業者に連絡しましょう。
ビジネスシーンでは、状況を客観的に伝えるために使えるが、相手に不快感を与えないよう注意する。
ニュース
地域の公園が薄汚れていることが問題視されている。
ニュースでは事実を伝えるために使われるが、感情的な表現を避けるため、客観的な文脈で使用する。
「薄汚な」は「少し汚れている」というニュアンスを持ち、完全に汚れているわけではない点が特徴。類語「汚い」とは程度の違いがある。
文脈別の「薄汚な」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「薄汚な」はややネガティブな印象を与えるため、相手や状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「薄汚な」を中国語で発音：