「花肆」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
花を売る店
語源や由来
花＋店舗を表す「肆」
「花肆」の例文と使い方
日常会話
駅前の花肆で母の日のプレゼントを買った。
「花屋」よりも古風で趣のある表現。フォーマルな場面や文学的表現に適する。
観光案内
この通りには江戸時代から続く花肆が並び、伝統的な庭園用の花木を扱っています。
歴史的景観を説明する際に有効。現代的なフラワーショップと区別したい場合に使用。
小説・文芸
彼女は毎朝、花肆の店先で露に濡れたバラを一本選ぶのが日課だった。
情景描写に情緒を加えたい時に効果的。ただし読者によっては認知度が低い可能性がある。
「花店」「花屋」に比べて使用頻度が低く、主に文語的・専門的な文脈で用いられる。中国語の「花店」と字形が類似するが、日本語では「肆」の字が商業施設を表す古典的用法である点に注意。
文脈別の「花肆」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
芸術・文化
「花肆」は古風な表現であり、現代では「花屋」や「フラワーショップ」がより一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「花」
- 「肆」
中国語発音
「花肆」を中国語で発音：