「老漢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた男性
語源や由来
「老漢」の語源は中国語に由来する。「老」は年配者を、「漢」は男性を指す。元々は年配の男性を敬称として用いたが、転じて自分を謙遜する表現にもなった。日本では近世以降、特に侠客や職人などが自称として使った。正確な成立時期は不明だが、江戸時代の文献に用例が見られる。
「老漢」の例文と使い方
日常会話
公園のベンチで老漢がゆっくりと新聞を読んでいた。
「老漢」はやや古風な表現で、現代の日常会話ではあまり使われない。代わりに「おじいさん」や「年配の男性」を使うと自然。
文学作品
その老漢は、長年の経験を語りながら、若者たちに人生の知恵を授けた。
文学作品では「老漢」を使うことで、登場人物の年齢や経験を強調できる。ただし、現代の作品では使用頻度が低いため、文脈に合った表現を選ぶこと。
ニュース
地域の老漢たちが中心となって、伝統行事を守り続けている。
ニュースでは「老漢」よりも「高齢者」や「年配者」といった表現が一般的。特定の人物を指す場合に限って使用する。
「老漢」は中国語の影響を受けた表現で、日本語ではやや古風な印象を与える。現代の日本語では「おじいさん」「年配の男性」「高齢者」などの表現がより一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「老漢」を中国語で発音：
英語での意味： graybeard