「翫水」の読み方・画数・意味

読み

がんすい

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

水を楽し

「翫水」の例文と使い方

日常会話
夏の海で子供たちが翫水している姿はとても微笑ましい。
💡「翫水」はやや古風な表現なので、日常会話では「水遊び」や「水を楽しむ」と言い換えると自然です。
文学・詩
彼の詩には、川辺で翫水する少女の情景が描かれている。
💡文学的な文脈では「翫水」は風情を感じさせる表現として適していますが、現代的な作品では使用頻度が低いため、読者層を考慮して使用しましょう。
観光案内
この温泉地では、四季折々の自然を楽しみながら翫水することができます。
💡観光案内では「翫水」は独特の雰囲気を出すことができますが、一般的な観光客には「温泉を楽しむ」など、わかりやすい表現を併用することをおすすめします。
📝「翫水」は「水を楽しむ」という意味で、特に自然や水辺での遊びやリラックスを表す際に使われます。類語として「水遊び」「水浴び」がありますが、これらはより具体的な行動を指すのに対し、「翫水」はより抽象的な楽しみ方を表します。

各漢字の詳細

「翫」
「水」

中国語発音

「翫水」を中国語で発音:

ピンイン: wán shuǐ

「翫水」の意味をさらに詳しく(外部サイト)