「翫弄物」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
弄ぶための物
「翫弄物」の例文と使い方
日常会話
彼は新しいスマホをただの翫弄物として扱っている。
「翫弄物」はやや古風な表現なので、カジュアルな会話では「おもちゃ」や「遊び道具」と言い換えると自然です。
文学・評論
その芸術作品は、単なる翫弄物ではなく深い思想が込められていた。
文語的な表現として適切だが、読者が理解できるよう前後の文脈で意味を補足する必要がある。
ビジネス(否定的なニュアンス)
顧客を翫弄物のように扱う企業は長続きしない。
強い批判的ニュアンスを含むため、使用時は対象や状況を慎重に選ぶこと。
「玩具」と異なり「弄ぶ(もてあそぶ)」という軽蔑・支配のニュアンスが含まれる点に注意。類語「愛玩物」は肯定的な意味合いを持つ。
各漢字の詳細
- 「翫」
- 部首:羽 はね
- 「翫」の読み方
- 「翫」の書き方・書き順
- 「弄」
- 「物」
中国語発音
「翫弄物」を中国語で発音:
英語での意味: toy