「翕」の読み方・画数・意味

読み

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

集まる

「翕」の例文と使い方

ビジネス

プロジェクトの成功には、チームメンバーの力を翕然と集めることが必要だ。

💡「翕然」は格式ばった表現なので、公式文書やスピーチで使用すると効果的。日常会話では「一致団結」など平易な表現が無難。

学術

この理論は学界の注目を翕集している。

💡「翕集（きゅうしゅう）」は専門的な文脈向け。同義の「集結」より学術的ニュアンスが強い。

文学

夕暮れ時、人々は広場に翕い集まった。

💡「翕い」は文語的表現。小説や詩で情緒を出す際に有効だが、現代語では「自然と集まる」などと言い換える。

📝「翕」単体では「和む」「従う」の意味もあり、熟語によってニュアンスが異なる。類語「集結」は物理的集合に、「斉合」は意思の統一に重点。

文脈別の「翕」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

• 集結：人や物が一箇所に集まること
• 結集：力を一つにまとめること
• 集約：情報や資源をまとめること
• 統合：複数のものを一つにまとめること

反対語

• 分散：広がって分かれること
• 分裂：一つだったものが分かれること
• 拡散：広がって薄まること
• 解体：組織や構造をばらばらにすること

🏛️政治・外交・社会

類義語

• 結束：団結して一つになること
• 協力：力を合わせて行動すること
• 連帯：共通の目的で結びつくこと
• 一致：意見や行動が同じになること

反対語

• 対立：意見や立場が異なること
• 分裂：一つだったものが分かれること
• 抗争：争い合うこと
• 混乱：秩序が失われること

🎨芸術・文化

類義語

• 融合：異なるものが混ざり合うこと
• 調和：バランスが取れていること
• 統合：複数のものを一つにまとめること
• 集合：人や物が一箇所に集まること

反対語

• 分裂：一つだったものが分かれること
• 混乱：秩序が失われること
• 対立：意見や立場が異なること
• 分散：広がって分かれること

💡「翕」は「集まる」という意味を持つため、文脈に応じて「結束」や「融合」などの類義語を使い分けると、表現が豊かになります。

各漢字の詳細

「翕」

• 部首：羽 はね
• 「翕」の書き方・書き順

中国語発音

「翕」を中国語で発音：

ピンイン: xī

漢字：