「罷役」の読み方・画数・意味

読み

ひえき

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

役目を解かれること

「罷役」の例文と使い方

ビジネス
彼はプロジェクトの失敗により罷役された。
💡「罷役」はフォーマルな場面で使用されることが多く、解任や更迭を意味する。社内文書や正式な通知で使われることがあるが、日常会話では「解任される」などの表現が一般的。
歴史・時代劇
家老が不始末を働き、罷役を申し渡された。
💡時代劇や歴史小説では頻出するが、現代ではほぼ使われない。歴史的背景を説明する際に用いる場合は、読者に意味を補足する必要がある。
ニュース(政治)
大臣が罷役される可能性が報じられた。
💡現代の政治ニュースでは「更迭」や「辞任」が主流。「罷役」を使うと古風な印象を与えるため、対象読者を考慮する。
📝「罷免」と似るが、「罷役」は特に役職や任務から外すことに焦点があり、軍役や封建的な職務に使われる傾向があった。現代ではほぼ死語。

文脈別の「罷役」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 解任:役職から外すこと
  • 更迭:人事上の交代
  • 辞任:自ら役職を辞めること
反対語
  • 任命:役職に就けること
  • 留任:役職を続けること
  • 昇進:より高い役職に就くこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 退任:役職を離れること
  • 交代:役職の変更
  • 降格:役職を下げること
反対語
  • 就任:役職に就くこと
  • 継続:役職を続けること
  • 昇格:役職を上げること
⚖️法律・契約
類義語
  • 解職:職務を解くこと
  • 免職:職務を免ずること
  • 失職:職を失うこと
反対語
  • 任用:職務に就けること
  • 復職:職務に戻ること
  • 再任:再度職務に就くこと
💡「罷役」は役職を解かれることを意味するため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「罷」
「役」

中国語発音

「罷役」を中国語で発音:

ピンイン: bà yì

「罷役」の意味をさらに詳しく(外部サイト)