「編修」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
書物や文章を編集し整えること
語源や由来
「編修」の語源は、中国の漢字文化に由来する。「編」は「糸を編む」意で、物事を整理・整えることを表す。「修」は「整える」「補う」意で、不完全な部分を補完することを意味する。これらが組み合わさり、文章や資料を整理・補完する作業を指すようになった。
「編修」の例文と使い方
出版業界
編集者が原稿を編修して書籍化する
「編集」より専門的な修正作業を強調する際に使用
学術論文
査読者からの指摘を受け、データ章を編修した
内容の精査と修正を伴う場合に適切
法律文書
契約書の不備を編修する必要が生じた
条文の整合性を調整するニュアンスで使用可能
「編集」との違いは、誤字修正だけでなく内容の再構成を含む点。類語に「校閲」があるが、編修はより積極的な内容改変を意味する
各漢字の詳細
中国語発音
「編修」を中国語で発音：
英語での意味： compiling, editing, compilation