「絓糸」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
糸が絡まってほつれること
「絓糸」の例文と使い方
日常会話
セーターの絓糸が気になって、つい引っ張ってしまった。
「絓糸」は日常的に使われる表現ではないため、相手に意味が伝わらない可能性があります。説明を加えるか、より一般的な「糸がほつれる」と言い換えると良いでしょう。
手芸・裁縫
この生地は絓糸しやすいので、縫う前に糸の始末をしっかりしましょう。
専門的な文脈では理解されやすいですが、初心者向けの説明では「糸が絡む」「ほつれる」などの平易な表現を併用すると親切です。
文学・比喩表現
彼女の心は絓糸のように絡まり、もつれていた。
比喩として用いる場合は詩的効果がありますが、抽象的すぎるため、前後の文脈で意味が明確になるように工夫が必要です。
「糸のもつれ」や「絡み糸」と似た意味ですが、「絓糸」は和語の響きが強く、文学的または伝統的な文脈で好まれる傾向があります。
文脈別の「絓糸」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「絓糸」は物理的な糸の絡まりだけでなく、比喩的に物事の混乱や複雑さを表現する際にも使えます。
各漢字の詳細
- 「糸」
中国語発音
「絓糸」を中国語で発音：