「町女房」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
都会育ちの洗練された女性
「町女房」の例文と使い方
日常会話
彼女は町女房で、都会的な雰囲気が漂っている。
「町女房」はやや古風な表現なので、若い世代には通じない可能性がある。現代では「都会育ちの女性」などと言い換えると良い。
小説・文学
彼は田舎育ちだったが、町女房との出会いで都会の文化に触れた。
文学的な表現として有効だが、時代設定に注意。現代小説では違和感を与える可能性がある。
歴史ドラマ・時代劇
この町女房、江戸の風俗に詳しいようでござるな。
時代劇のセリフとして自然。ただし「町娘」など別の表現も検討するとバリエーションが増える。
「町女房」は「田舎女房」との対比で使われることもある。現代では「都会的な女性」というニュアンスで使われるが、やや古めかしい表現であることに注意。
文脈別の「町女房」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「町女房」は都会的な洗練さを強調する表現ですが、文脈によっては「お高くとまっている」というニュアンスに取られる場合もあるため、使用時には注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「町女房」を中国語で発音：