「煙花」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
火薬を用いて空中で爆発させて光や音を出すもの
「煙花」の例文と使い方
日常会話
夏祭りで綺麗な煙花が上がったよ。
「花火」よりも詩的な表現として使えるが、日常会話では「花火」の方が一般的
文学・詩歌
夜空に散る煙花の儚さに胸が締め付けられた。
情緒的な描写に適しているが、若い世代には伝わりにくい可能性あり
歴史的記述
江戸時代の煙花技術は現代の基礎となっている。
歴史的文脈では当時の用語として適切だが、解説が必要な場合も
観光案内
この地域の煙花大会は300年の伝統を誇ります。
伝統を強調したい場合に有効だが、外国語表記は「fireworks」が無難
「花火」とほぼ同義だが、漢語的・文語的な響きがある。中国語の「烟花（yānhuā）」とは異なるため注意
文脈別の「煙花」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「煙花」は主に芸術や文化の文脈で使われますが、日常会話や技術的な文脈でも比喩的に使われることがあります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「煙花」を中国語で発音：