「焼釘」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
焼いて赤熱した釘
「焼釘」の例文と使い方
伝統工芸
刀剣の修理には、焼釘を使って接合部分を固定する技術が用いられる。
専門的な文脈で使用されるため、一般会話では説明を補足すると良い。
比喩表現
彼の言葉は焼釘のように胸に突き刺さった。
比喩として使う場合は、痛みや強い印象を与える場面に限定する。
歴史的記述
中世の拷問には焼釘を利用する方法が記録されている。
センシティブな内容を含むため、使用時は文脈に注意が必要。
「焼き釘」と表記される場合もあり、物理的な道具と比喩的用法で意味が異なる。類語「熱釘」はほぼ同義だが使用頻度が低い。
各漢字の詳細
中国語発音
「焼釘」を中国語で発音: