「潜入」の読み方・画数・意味

読み

せんにゅう

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

こっそりと入り込むこと

語源や由来

「潜入」は、「潜る(もぐる)」と「入る(いる)」の組み合わせで構成される。「潜る」は水中や物の下に入る意、「入る」は内部へ移動する意。両者が結びつき、密かに内部へ入る行為を指すようになった。漢語「潜入」は中国から輸入され、日本語と融合した。

「潜入」の例文と使い方

軍事・スパイ活動
特殊部隊が夜陰に乗じて敵陣に潜入した。
💡物理的な侵入を指す場合に使用。比喩的な意味では使わない。
ビジネス(不正調査)
内部告発を受けて、記者が偽装雇用で企業に潜入取材を行った。
💡法的・倫理的な問題が生じないよう、事前調査が必須。
日常会話(比喩的)
子供が親のスマホにこっそり潜入してゲームをインストールしていた。
💡ユーモアや誇張表現として使えるが、軽いニュアンスに限定。
生物学
ウイルスが宿主細胞に潜入するメカニズムを研究する。
💡専門用語として使う場合は対象読者に注意。
📝「侵入」は物理的強行を、「潜入」は秘密裏の行為を強調。類語「混入」は意図的でない場合に使用。

文脈別の「潜入」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 浸透:市場や組織に徐々に入り込むこと
  • 進出:新たな領域に進むこと
  • 参入:新たな市場や領域に参加すること
  • 拡張:活動範囲を広げること
反対語
  • 撤退:市場や領域から離れること
  • 縮小:活動範囲を狭めること
  • 回避:特定の領域に近づかないこと
  • 放棄:進出をやめること
💻技術・IT
類義語
  • 侵入:システムやネットワークに不正に入ること
  • ハッキング:不正アクセスを試みること
  • アクセス:システムやデータに接続すること
  • 突破:セキュリティを乗り越えること
反対語
  • 防御:不正アクセスを防ぐこと
  • 保護:システムやデータを守ること
  • 遮断:アクセスを阻止すること
  • 監視:不正アクセスを検知すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 介入:他国の内部に影響を与えること
  • 浸透:思想や文化が広まること
  • 影響:他国や社会に働きかけること
  • 拡大:活動範囲を広げること
反対語
  • 撤退:他国から離れること
  • 孤立:他国との関わりを避けること
  • 中立:関与しない立場を取ること
  • 回避:関わりを避けること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「潜入」はしばしば秘密裏に行われる行為を示すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合もあります。適切な場面で使用しましょう。

各漢字の詳細

「潜」
「入」

中国語発音

「潜入」を中国語で発音:

ピンイン: qián rù

英語での意味: infiltration

「潜入」の英訳を追加

「潜入」の意味をさらに詳しく(外部サイト)