「溢れ出る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
液体などが容器から外に流れ出る
「溢れ出る」の例文と使い方
日常会話
コップに水を入れすぎて、溢れ出てしまった。
液体が容器からこぼれる様子を表現する際に使用する。物理的な現象に限らず、感情が抑えきれない様子にも比喩的に使える。
文学・比喩表現
彼の喜びは言葉にならず、涙となって溢れ出た。
感情が高ぶって自然に表れる様子を描写する際に効果的。過度に詩的な文脈でない限り、自然な表現として受け入れられる。
ニュース・災害報道
川の水が堤防を越え、周辺の住宅街に溢れ出た。
災害時の客観的事実を伝える際に使用可能だが、被害の深刻さを適切に伝えるため、状況に応じて「氾濫」などの専門用語と使い分ける。
類語の「零れる(こぼれる)」は意図せず少量がこぼれるニュアンスで、「溢れ出る」は容器の容量を超えて勢いよく流れ出すイメージ。漢字表記(溢れ出る)とひらがな表記(あふれでる)の両方が可能だが、漢字を使うとより視覚的な印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「溢れ出る」を中国語で発音: