「浮かれ出る」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
浮かれた状態で出てくる
「浮かれ出る」の例文と使い方
日常会話
彼は浮かれ出るようにパーティー会場に入ってきた。
「浮かれ出る」は、嬉しさや興奮が表に出ている様子を表現する際に使う。軽いニュアンスなので、フォーマルな場面では避けた方が良い。
小説や物語
主人公は浮かれ出るような足取りで街を歩き、誰もが彼の幸せを感じ取った。
感情を強調する描写に適しているが、過剰に使うと陳腐な印象を与える可能性があるので注意。
ニュース
選挙に勝利した候補者は、浮かれ出るような表情で支持者に挨拶した。
ニュースでは客観的な表現が求められるため、感情的な描写を避けるべき場面では使用を控える。
「浮かれ出る」は「浮かれる」と「出る」が組み合わさった表現で、感情が外に表れている様子を強調する。類語として「有頂天になる」があるが、こちらはより強い興奮や喜びを表す。
各漢字の詳細
中国語発音
「浮かれ出る」を中国語で発音: