「洋秋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
海や外国を連想させる秋
「洋秋」の例文と使い方
文学・詩歌
「洋秋の風が、異国の香りを運んでくる」と詠んだ俳句が評判を呼んだ。
詩的な表現や比喩として用いる際に効果的。日常会話では不自然に聞こえる可能性があるため、文脈を選ぶこと。
旅行ブログ・紀行文
地中海沿岸の洋秋は、日本のそれとは違って陽射しが柔らかく、カフェでのんびり過ごすのに最適だ。
外国の秋の情景を描写する際に使用。読者に「異国の秋」というイメージを明確に伝えたい場合に適する。
商品宣伝(食品・飲料)
「洋秋限定の紅茶ブレンド」は、スパイスの効いた深みのある味わいが特徴です。
季節感とエキゾチックな雰囲気を同時に演出できるが、ターゲット層が限定されるため、説明を添えると親切。
「秋晴れ」や「金秋」などと異なり、地理的・文化的な広がりを暗示する点が特徴。中国語の「洋」のニュアンス(外国風だが西洋寄り)を含むため、使用時は対象地域に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「洋秋」を中国語で発音: