「江戸詰」の読み方・画数・意味

読み

えどづめ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

江戸に駐在すること

「江戸詰」の例文と使い方

歴史
江戸時代、大名は江戸詰の任務を果たすために江戸に住まいを構えた。
💡歴史的な文脈で使用する際は、江戸時代の制度や習慣を理解していることが重要です。
ビジネス
彼は東京支社への江戸詰を命じられ、新しいプロジェクトに取り組むことになった。
💡現代のビジネスシーンで使用する際は、転勤や駐在の意味合いで使われることが多いため、適切な文脈で使用しましょう。
日常会話
友達が江戸詰で東京に引っ越すことになったので、送別会を開く予定だ。
💡日常会話で使用する際は、相手がその言葉を理解できるか確認することが大切です。
📝「江戸詰」は現代では「東京駐在」や「東京転勤」などと言い換えることもできますが、歴史的なニュアンスを残したい場合に適しています。

文脈別の「江戸詰」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 駐在:特定の場所に派遣されること
  • 出向:一時的に別の場所で勤務すること
  • 常駐:一定期間特定の場所に在住すること
  • 配置転換:異なる場所に移動すること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 駐留:軍隊などが特定地域に駐在すること
  • 派遣:任務のために特定の場所に送られること
  • 駐在武官:外国に駐在する軍人
  • 在外公館:国外に設置された公的機関
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 転勤:仕事で別の場所に移ること
  • 引っ越し:住む場所を変えること
  • 赴任:任務のために別の場所に行くこと
  • 移住:住む場所を変えること
反対語
  • 帰郷:故郷に戻ること
  • 定住:一箇所に住み続けること
  • 地元勤務:地元で勤務すること
  • 引退:仕事をやめて引っ込むこと
💡「江戸詰」は現代ではあまり使われない表現ですが、歴史的な文脈や比喩的な表現として使用されることがあります。

各漢字の詳細

「江」
「戸」
「詰」

中国語発音

「江戸詰」を中国語で発音:

ピンイン: jiāng hù jié

「江戸詰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)