「水破」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水が漏れること
「水破」の例文と使い方
日常会話
台所の水道が水破しているので、修理を頼まないと。
日常会話では「水漏れ」と表現する方が一般的で、より自然に聞こえる。
ビジネス
建物の配管が水破しているため、早急に修理業者を手配してください。
ビジネス文書では「水漏れ」や「漏水」といった専門用語を使用する方が適切。
ニュース
市内の水道管が水破し、周辺地域に影響が出ています。
ニュース報道では「漏水」や「水漏れ」がより一般的で、視聴者に伝わりやすい。
「水破」は「水が漏れる」という意味を持つが、現代の日本語では「水漏れ」や「漏水」の方が一般的に使用される。特に公式な文書や報道では後者を使用することを推奨。
文脈別の「水破」の類義語・反対語
技術・IT
日常会話・個人の決断
「水破」は技術的な文脈では漏水や漏洩と同義で使われることが多いですが、日常会話では具体的な状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「水破」を中国語で発音：