「水破」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
水が漏れること
「水破」の例文と使い方
日常会話
台所の水道が水破しているので、修理を頼まないと。
日常会話では「水漏れ」と表現する方が一般的で、より自然に聞こえる。
ビジネス
建物の配管が水破しているため、早急に修理業者を手配してください。
ビジネス文書では「水漏れ」や「漏水」といった専門用語を使用する方が適切。
ニュース
市内の水道管が水破し、周辺地域に影響が出ています。
ニュース報道では「漏水」や「水漏れ」がより一般的で、視聴者に伝わりやすい。
「水破」は「水が漏れる」という意味を持つが、現代の日本語では「水漏れ」や「漏水」の方が一般的に使用される。特に公式な文書や報道では後者を使用することを推奨。
各漢字の詳細
中国語発音
「水破」を中国語で発音: