「水没」の読み方・画数・意味

読み

すいぼつ

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

水に沈むこと

語源や由来

「水没」の語源は「水」と「没(沈む・隠れる)」の組み合わせ。漢字の意味通り「水に沈むこと」を表し、古代中国語に由来する。日本語では中世以降に使用例が見られる。

「水没」の例文と使い方

災害・ニュース
台風の影響で河川が氾濫し、周辺地域が水没した。
💡災害報道で客観的事実を伝える際に適切。感情的な表現を避ける。
ビジネス・技術
地下データセンターの防水対策が不十分で、サーバーが水没する事故が発生した。
💡技術的な障害説明で使用可。『浸水』より深刻な状態を強調できる。
日常会話
洗濯機のホースが外れて、部屋中が水没状態になっちゃった!
💡大げさな表現として使えるが、実際に家財が沈んだ場合のみ真剣に使用すべき。
歴史・考古学
古代都市は地盤沈下により徐々に水没し、現在は海底遺跡となっている。
💡長期的な現象を説明する際、『沈没』(船舶用語)と混同しないよう注意。
📝類語『浸水』は部分的な水害、『冠水』は道路等の表面積水を指す。『水没』は完全沈下または深刻な状態を表現する。

文脈別の「水没」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 溺れる:水に沈んで呼吸が困難になること
  • 沈む:水中に深く入ること
  • 浸水:水が入り込むこと
反対語
  • 浮く:水面に浮かぶこと
  • 漂流:水面上を移動すること
  • 水抜き:水を取り除くこと
💻技術・IT
類義語
  • 浸水:水が機器に入り込むこと
  • 水損:水による損傷
  • 故障:機器が機能しなくなること
反対語
  • 防水:水から守ること
  • 乾燥:水分を取り除くこと
  • 復旧:機能を回復すること
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「水没」は物理的な沈む状態を表すため、比喩的な表現には適さないことが多いです。
水没 Submersion
👍 👎
ありがとうございました

各漢字の詳細

「水」
「没」

中国語発音

「水没」を中国語で発音:

ピンイン: shuǐ méi

英語での意味: submerge

「水没」の英訳を追加

「水没」の意味をさらに詳しく(外部サイト)