「棒球」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
野球のこと
語源や由来
「棒球」は日本語で野球を意味する。語源は中国語の「棒球」(バンクィウ)で、「棒」はバット、「球」はボールを指す。英語の「baseball」を中国語に訳したものが日本語に輸入された。
「棒球」の例文と使い方
スポーツ
週末に友達と棒球を楽しむ予定だ。
「棒球」は野球を指すが、日本では「野球」が一般的。中国語圏向けの文脈で使用するのが適切。
ニュース
国際大会で日本代表が棒球の試合に勝利した。
日本語の報道では「野球」を使用するため、中国語圏向けの記事でのみ「棒球」と表記。
教育
留学生に棒球のルールを英語で説明した。
日本語学習者には「野球」と教える方が無難。中国語話者向けの説明で「棒球」を使う場合、日本語での読みは「ぼーきゅう」となる点に注意。
「棒球」は中国語で野球を意味するが、日本語では「野球」が標準表現。中国語圏との交流時や多言語対応コンテンツでの使用に限定するのが望ましい。
文脈別の「棒球」の類義語・反対語
スポーツ・競技
「棒球」は中国語での呼称であり、日本語では「野球」が一般的です。文脈に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「棒球」を中国語で発音: