「旅店」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
旅行者が宿泊する施設
語源や由来
「旅店」の語源は、中国語の「旅館」に由来する。日本語では「旅」は「たび」、「店」は「みせ」と読み、旅行者が宿泊する施設を指す。漢字の意味から、旅人が利用する宿泊施設として定着した。具体的な由来の詳細は不明。
「旅店」の例文と使い方
旅行業界
この街には観光客向けの旅店が多く立ち並んでいる
「ホテル」より古風な印象を与えるため、温泉地や歴史的な街並みの説明に適する
時代小説
旅の途中、雨宿りさせてくれた旅店の主人に感謝した
現代ではほぼ使われない表現のため、創作作品でのみ使用を推奨
中国語翻訳
この単語は中国語の「旅馆」に相当する和製漢語です
日本語として定着しているが、中国語圏の観光客向け説明では注意が必要
「民宿」「簡易宿泊所」とは異なり、商業施設としての宿泊機能に特化したニュアンスを持つ
文脈別の「旅店」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「旅店」はやや古風な表現なので、現代的な会話では「ホテル」や「宿泊施設」などの言葉を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「旅店」を中国語で発音：