「敬服」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
尊敬して心服すること
語源や由来
「敬服」は、中国古典に由来する言葉で、「敬」は尊敬する意、「服」は心服する意。両字を合わせて、深く尊敬し心服することを表す。具体的な初出文献は不明だが、古代中国の儒教思想に基づく言葉とされる。
「敬服」の例文と使い方
ビジネス
彼のリーダーシップには敬服するばかりです。
目上の人や尊敬する相手に対して使用するのが適切です。同僚や部下に対してはやや堅苦しい印象を与える可能性があるため、注意が必要です。
日常会話
あなたの努力には本当に敬服します。
日常会話では、親しい間柄ではあまり使われない表現です。相手との関係性を考慮して使用しましょう。
ニュース
彼女の社会貢献活動には多くの人々が敬服している。
公的な場や報道で使用する際は、客観的な事実に基づいて使用することが重要です。
教育
先生の教え方には生徒たちが敬服している。
教育現場では、教師や指導者に対する尊敬の念を表す際に適していますが、過度に使用すると形式的な印象を与える可能性があります。
「敬服」は「尊敬」と似ていますが、より強い心服の意味を含みます。類語として「感服」がありますが、「感服」は感動や感銘を受けるニュアンスが強いです。
文脈別の「敬服」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「敬服」は尊敬の気持ちを強く表現する言葉です。相手の能力や人格を深く認めた場合に使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「敬服」を中国語で発音：
英語での意味： look up to