「拇指紋」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
親指の指紋
「拇指紋」の例文と使い方
法科学・犯罪捜査
現場に残された拇指紋から、犯人の特定に繋がった。
「指紋」と区別する必要がある場合に使用。専門用語としての正確性が求められる場面で有効。
日常会話
スマホの指紋認証が反応しないんだけど…拇指紋の位置がずれてるのかも？
一般的には「親指の指紋」と表現する方が自然。技術用語を避けたい場面では言い換え推奨。
契約書類
本契約書には拇指紋を押印することにより同意を示すものとする。
法的文書では「拇印」が正式。文化的背景を考慮し、使用前に法的専門家に確認が必要。
「拇指紋」は主に中国語圏で使用される表現。日本語では「親指の指紋」や「拇印（ぼいん）」が一般的だが、専門分野では区別して用いられる場合がある。
文脈別の「拇指紋」の類義語・反対語
医療・健康
技術・IT
「拇指紋」は特定の指に焦点を当てた表現なので、文脈に応じて「指紋」「生体認証」など、より一般的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「拇」
- 「指」
- 「紋」
中国語発音
「拇指紋」を中国語で発音：