「打碎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
粉々に砕く
「打碎」の例文と使い方
日常会話
子供が誤って花瓶を打ち割ってしまった。
「打ち割る」は物理的な破壊を表すが、やや古風な表現。日常会話では「割る」や「壊す」がより自然。
ニュース
地震で窓ガラスが打ち割れる被害が相次いだ。
災害報道など客観的事実を伝える際に適するが、「粉砕する」などより専門的な表現も検討する。
文学表現
彼の夢は打ち割られた鏡のように散らばった。
比喩表現として有効だが、詩的な文脈以外では不自然になりやすい。
「打ち砕く」と混同されやすいが、「打ち砕く」は物理的破壊に加え「意志を挫く」比喩的用法も持つ。
各漢字の詳細
- 「打」
- 「碎」
中国語発音
「打碎」を中国語で発音：