「戻駕」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
車や馬を引き返すこと
「戻駕」の例文と使い方
歴史小説
敵軍の接近を知り、将軍は急ぎ戻駕を命じた。
歴史的な文脈や格式高い表現に適している。現代語では硬い印象を与えるため、使用場面を選ぶこと。
ビジネス（比喩的表現）
プロジェクトの方向性に問題が発覚し、一旦戻駕することを決断した。
比喩的に「方針転換」を表現する際に有効だが、古風な表現のため説明を添えると親切。
観光案内
この先は通行止めですので、戻駕してください。
実際の車両移動を指示する場合に使用可能だが、現代では「引き返してください」が一般的。
「Uターン」や「引き返す」と比べて極めて文語的。故事成語としての使用が主で、現代会話ではほぼ用いられない。
文脈別の「戻駕」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「戻駕」は古風な表現であり、現代では「引き返す」や「方向転換」などのより一般的な表現を使うことが多いです。
各漢字の詳細
- 「戻」
- 「駕」
中国語発音
「戻駕」を中国語で発音：