「惆悵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悲しみや寂しさを感じること
語源や由来
「惆悵」は中国語に由来する漢語で、「愁」は憂い、「悵」は失望や寂しさを表す。古代中国の詩文で用いられ、心の憂いや寂しさを表現する言葉として定着した。日本語には漢籍を通じて伝わった。
「惆悵」の例文と使い方
文学・詩歌
秋の夕暮れに町を歩くと、無性に惆悵の念が込み上げてきた。
叙情的な表現に適していますが、日常会話では堅苦しく感じられる場合があります
心理描写
彼は旧友の写真を見て、青春時代への惆悵に囚われた。
ノスタルジーと混同されがちですが、より切ない感情を表現したい時に使用しましょう
美術鑑賞
この絵の褪せた色彩は、見る者に深い惆悵を喚起する。
芸術作品の情感を説明する際に効果的ですが、若年層には説明が必要かもしれません
季節の情緒
桜散る後の公園には、人々の去った後の惆悵が漂っていた。
季節の移ろいと結びつけて使うと、日本的な情緒を表現できます
「憂鬱」より詩的で、「寂寥」より個人的な情感を含む。書き言葉としての使用が主流
文脈別の「惆悵」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「惆悵」は特に文学や芸術の文脈で使われることが多いため、日常会話ではより一般的な表現を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「惆悵」を中国語で発音：
英語での意味： grudge