「悪衣悪食」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
質の悪い衣服や食物で生活すること
語源や由来
「悪衣悪食」の語源は『論語』里仁篇の「士志於道而恥悪衣悪食者、未足与議也」に由来する。道を志す者が粗末な衣食を恥じるようでは、議論する価値がないという意味。孔子の教えから生まれた言葉で、衣食の質より精神的な志を重んじる思想を示す。
「悪衣悪食」の例文と使い方
日常会話
彼は悪衣悪食でも満足そうに暮らしている。
この熟語は、質素な生活を表す際に使うが、相手の生活状況を批判的に言うと失礼になるので注意が必要。
文学作品
主人公は悪衣悪食の生活を送りながらも、夢を追い続けた。
文学作品では、主人公の苦労や忍耐力を強調するために使うと効果的。
ニュース
経済危機の影響で、多くの人々が悪衣悪食を余儀なくされている。
ニュースでは、社会問題や経済状況を説明する際に使うが、センシティブな話題なので配慮が必要。
「悪衣悪食」は、質素な生活を表すが、類語の「粗衣粗食」と比べてややネガティブなニュアンスが強い。
文脈別の「悪衣悪食」の類義語・反対語
「悪衣悪食」は自虐的なニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて「質素生活」などより中立的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「悪衣悪食」を中国語で発音：