「弊竇」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不正や弊害が生じること
語源や由来
「弊竇」の語源は不明。中国語の「弊」と「竇」の組み合わせだが、具体的な由来を示す確実な資料は確認できない。
「弊竇」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトには弊竇が多く、早急に対策を講じる必要がある。
ビジネスシーンでは、問題点を明確に指摘する際に使用すると効果的だが、相手の感情に配慮した表現を心がける。
ニュース
政府の新政策には弊竇が指摘されており、専門家からも懸念の声が上がっている。
ニュース記事では、客観的な事実として問題点を伝える際に使用する。センセーショナルな表現は避ける。
日常会話
このアプリ、便利だけど使い始めてから弊竇が出てきたんだよね。
日常会話では、身近な問題を指摘する際に使用する。ただし、軽いトーンで話すと自然な会話になる。
「弊竇」は「不正や弊害が生じること」を指すが、類語の「問題」や「欠陥」よりもやや硬い表現。使用する場面によっては、より柔らかい表現を選ぶことも検討する。
各漢字の詳細
- 「弊」
- 「竇」
中国語発音
「弊竇」を中国語で発音：
英語での意味： shortcoming