「建て前」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
表向きの方針や原則
「建て前」の例文と使い方
ビジネス
会社の建て前としては、社員のワークライフバランスを重視しています。
ビジネスシーンでは、建て前と本音の違いを理解し、適切に使い分けることが重要です。
日常会話
彼の建て前はいつも『みんなの意見を尊重する』と言っているけど、実際は自分で決めているよね。
日常会話では、建て前を皮肉や冗談として使うこともあるので、文脈に注意して使用しましょう。
政治
政府の建て前は国民の福祉を第一に考えているが、実際の政策は経済優先になっている。
政治的な文脈では、建て前と現実のギャップを指摘する際に使われることが多いので、慎重に扱いましょう。
『建て前』は、表向きの方針や原則を指す言葉で、『本音』と対比されることが多い。類語として『表向き』や『お題目』があるが、『建て前』はより公式なニュアンスを含む。
文脈別の「建て前」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
「建て前」は社会的な調和を保つために重要ですが、本音との乖離が大きいと信頼を損なう可能性があるため、バランスが大切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「建て前」を中国語で発音：
英語での意味： face