「帰田」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
田舎に帰ること
語源や由来
「帰田」は、中国の古典に由来する言葉で、官吏が官職を辞めて田舎に戻り、農業に従事することを意味する。「帰」は戻る、「田」は田畑を指し、古代中国の官吏が退官後に農耕生活に戻る習慣から生まれた語。
「帰田」の例文と使い方
日常会話
定年後は帰田して、のんびり過ごすつもりだ。
日常会話では、田舎に戻ることを表す際に使える。ただし、やや古風な表現なので、相手によっては説明が必要かもしれない。
文学
彼の詩には、帰田後の静かな生活が描かれている。
文学的な文脈では、田舎での生活や心境を表現する際に適している。詩や散文で使われることが多い。
ニュース
近年、都市部から帰田する若者が増えている。
ニュース記事では、田舎への移住や地方活性化の話題で使われる。統計やトレンドを説明する際に有効。
「帰田」は「田舎に帰る」という意味で、特に定年後や都市部からの移住を表す際に使われる。類語として「帰農」があるが、こちらは農業に従事することを強調する点で異なる。
文脈別の「帰田」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「帰田」は田舎に戻ることを意味するが、文脈によっては退職や引退のニュアンスも含まれるため、使用する際には注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「帰田」を中国語で発音：