「帰住」の読み方・画数・意味

読み

きじゅう

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

帰って住むこと

「帰住」の例文と使い方

日常会話
彼は田舎に帰住して、のんびり暮らしている。
💡日常会話では、特に田舎や故郷に戻るニュアンスで使われることが多い。
ビジネス
海外赴任から帰住した後、新しいプロジェクトに参加することになった。
💡ビジネスシーンでは、海外赴任や出張からの帰還を表す際に使用されることがある。
ニュース
災害避難者が自宅に帰住できるよう、自治体が支援を強化している。
💡ニュースでは、災害や事件後の帰還を報じる際に使われることが多い。
📝「帰住」は「帰って住む」という意味で、単に帰るだけでなく、住むことに焦点が当たっている点が特徴。類語の「帰還」は住むことよりも帰ることに重点が置かれている。

文脈別の「帰住」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰宅:家に戻ること
  • 帰郷:故郷に戻ること
  • 戻る:元の場所に帰ること
  • 定住:一定の場所に住み続けること
反対語
  • 出発:ある場所を去ること
  • 移住:他の場所に移り住むこと
  • 離郷:故郷を離れること
  • 漂泊:定住せずにさまようこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 帰還:元の場所に戻ること
  • 復帰:元の状態や場所に戻ること
  • 再定住:再び住み始めること
  • 居住:一定の場所に住むこと
反対語
  • 移住:他の場所に移り住むこと
  • 離散:ばらばらに離れること
  • 避難:危険を避けて移動すること
  • 亡命:他国に逃れて住むこと
📖学術・研究
類義語
  • 回帰:元の状態に戻ること
  • 復旧:元の状態に戻すこと
  • 再定着:再び定着すること
  • 帰還:元の場所に戻ること
反対語
  • 移転:他の場所に移ること
  • 移住:他の場所に移り住むこと
  • 離脱:所属をやめること
  • 漂泊:定住せずにさまようこと
💡「帰住」は文脈によってニュアンスが異なるため、目的や状況に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「帰」
「住」

中国語発音

「帰住」を中国語で発音:

ピンイン: guī zhù

「帰住」の意味をさらに詳しく(外部サイト)