「市民」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
都市に住む一般市民
語源や由来
「市民」の語源は、古代中国の「士民」に由来する。「士」は知識階級、「民」は一般民衆を指し、両者を合わせた概念が日本に伝わり「市民」となった。中世ヨーロッパの「citizen」(都市居住者)の概念と融合し、現代的な意味を持つようになった。漢字「市」は都市を表し、都市生活者を指すようになった。
「市民」の例文と使い方
行政
市民税の納付期限が近づいています。
公的文書では「市民」を「住民」と明確に区別する必要あり
都市計画
市民公園の整備計画について説明会を開催します。
施設名として使う場合は「○○市立」と併記するのが一般的
社会運動
市民団体が環境保護を求める署名活動を開始した。
政治的文脈では「国民」との使い分けに注意
災害時
市民の皆様へ:避難所開設のお知らせ
緊急時はより具体的な呼びかけ(「○○地区の方々」等)を推奨
「市民」は法律用語では「地方自治体の構成員」を指す場合が多い。類語「住民」より権利意識を含む
文脈別の「市民」の類義語・反対語
政治・外交・社会
日常会話・個人の決断
「市民」は文脈によってニュアンスが異なるため、対象とする集団や状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「市民」を中国語で発音:
英語での意味: citizenry, governed, commoner, national, citizen, resident