「左擁右抱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
左右に美女を抱くこと,贅沢な享楽
「左擁右抱」の例文と使い方
日常会話
彼はパーティーで左擁右抱の状態で、みんなの羨望の的だった。
比喩的に使われることが多く、実際に女性を抱いているわけではない場合もあるので、文脈に注意。
文学・小説
主人公は富と権力を手にし、左擁右抱の生活を送っていたが、心は空虚だった。
贅沢な生活や享楽的な様子を強調する際に効果的だが、やや古風な表現なので時代設定に注意。
批判的な文脈
その政治家は左擁右抱の生活を送りながら、国民の苦しみを無視していると批判された。
道徳的な非難を含むことがあるため、使用する相手や状況に気をつける。
「左擁右抱」は享楽的で贅沢な生活を表すが、現代ではやや誇張された表現として使われることが多い。類語には「贅沢三昧」や「豪遊」があるが、こちらはより直接的で現代的な表現。
各漢字の詳細
中国語発音
「左擁右抱」を中国語で発音：